Descripción general

Puertas de la sala del tribunal

The Court’s Self-help Center is located on the ground floor of the Courthouse, inside the Court Clerk’s Office.

Llámenos al: 505-455-8250 o 505-455-8166.

Envíenos un correo electrónico a: sfedselfhelp@nmcourts.gov.

El centro es atendido de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. de lunes a viernes (excluyendo días feriados) por un empleado del tribunal que puede proporcionar algunos formularios e información procesal. También hay espacio para sentarse y rellenar los formularios.

Tenga en cuenta que es posible que el Centro de autoayuda no disponga de formularios para todos los fines.

El Centro de autoayuda también cuenta con dos computadoras de acceso público con software para producir los formularios de manutención de menores que deben adjuntarse a todos los casos que involucran a niños menores de 18 años. Las computadoras SOLO pueden usarse para los formularios de manutención de menores. No tienen ningún otro software ni acceso a Internet.

El personal del tribunal NO PUEDE brindar asesoría jurídica. “Asesoría jurídica” es explicarle la ley, explicarle cómo puede aplicarse la ley a su caso, decirle qué formulario debe presentar o decirle qué debe hacer en su caso. La “asesoría jurídica” también incluye decirle qué poner en los espacios en blanco de los formularios de solicitud. El personal del tribunal NO PUEDE rellenar los formularios por usted ni decirle cómo rellenarlos. Puede explicarle qué información piden los formularios, pero usted debe rellenarlos con sus propias palabras. El personal del tribunal no puede decirle lo que debe hacer en una situación determinada. Preguntarle “qué haría usted en mi lugar” es pedirle asesoría jurídica.

NO PIDA ASESORÍA JURÍDICA AL PERSONAL DEL TRIBUNAL.