Si usted no tiene abogado

La información que encontrará aquí le ayudará a representarse a sí mismo en el Tribunal de Distrito si no tiene abogado.

La información de esta sección NO se considera asesoramiento jurídico y tal vez no sea pertinente a todas las situaciones. Se recomienda FIRMEMENTE que consulte a un abogado antes de tomar decisiones y de tomar acción en su caso. La mayor parte de la información incluida en esta página está relacionada con casos de derecho de familia, por ejemplo, divorcio, filiación (paternidad) y manutención de menores.

El personal del tribunal NO PUEDE brindar asesoramiento jurídico. “Asesoramiento jurídico” es explicarle la ley, explicarle cómo puede aplicarse la ley a su caso, decirle qué formulario debe presentar o decirle qué debe hacer en su caso. El “asesoramiento jurídico” también incluye decirle qué poner en los espacios en blanco de los formularios de alegatos. El personal del tribunal NO PUEDE completar los formularios por usted ni decirle cómo completarlos. Puede explicarle qué información piden los formularios, pero usted debe completarlos con sus propias palabras. El personal del Tribunal no puede decirle lo que debe hacer en una situación determinada. Preguntarle “qué haría usted en mi lugar” es pedirle asesoramiento jurídico.

No pida asesoramiento jurídico al personal del tribunal.

Si usted es el peticionario, el demandante, la contraparte o el demandado en un caso judicial y no tiene un abogado que lo asesore y represente, usted es un “litigante con representación propia” (SRL). “Litigante” significa una parte de una demanda.

En ocasiones, a los litigantes que se representan a sí mismos se los llama “litigantes pro se”. “Pro se” significa que comparece por sí mismo.

Si usted se representa a sí mismo, está actuando como su propio abogado y como su propio cliente a la vez.

Se espera que esté familiarizado y cumpla con los estatutos (leyes) que se aplican a su caso, así como con las Reglas de Procedimiento Civil, incluidas las Reglas Locales y las Reglas sobre Admisibilidad de Pruebas. No existen reglas especiales para las personas que se representan a sí mismas. Se aplican las mismas reglas que se aplican para los abogados. Si no sigue la ley y las reglas, puede perder derechos importantes de forma permanente.

La información contenida en este sitio web no pretende ser asesoramiento jurídico y no sustituye la búsqueda de asesoramiento jurídico independiente relativo al manejo de una demanda o asuntos jurídicos relacionados.