Sobre el servicio de jurado

Información general

Su citatorio es una orden judicial para comparecer para prestar servicio como jurado. El servicio de jurado es un estado de guardia, por lo que el tribunal puede llamarlo a comparecer en cualquier momento durante este plazo de 75 o 90 días de servicio. Esté atento a su CORREO ELECTRÓNICO y TELÉFONO para recibir notificaciones del Tribunal sobre cuándo debe comparecer para la selección; estas se enviarán todos los jueves o viernes de cada semana. Solo tendrá que comparecer ante el Tribunal cuando reciba la notificación. Para obtener información general sobre el servicio de jurado, visite el Portal del jurado en https://jurorportal.nmcourts.gov/.

TODOS LOS CITATORIOS deben tener una respuesta en forma de presentación de Calificación, idealmente en línea en el Sistema de Jurado (en: https://jurorportal.nmcourts.gov/).
Usted DEBE ser RESIDENTE del condado para el que se le convoca para poder prestar servicio; si NO VIVE en el condado para el que se le convoca, solicite una Justificación de inmediato. ¡Gracias!
TODAS LAS SOLICITUDES DE JUSTIFICACIÓN deberán ir acompañadas de la documentación acreditativa correspondiente: si solicita una justificación como no residente, proporcione una prueba de residencia en forma de una copia de su licencia de conducir o registro de votante para su dirección física actual… Si solicita una justificación por motivos médicos, proporcione una carta del médico, fechada, firmada y con membrete del proveedor de atención médica, o un Formulario de solicitud de justificación médica completo, etc. Para obtener una justificación por motivos médicos, su médico deberá indicar: 1) cómo su afección le impide prestar servicio y 2) un pronóstico, es decir, cuándo podría prestar servicio.
Es posible que se concedan aplazamientos: considere un máximo de dos, cuatro o seis meses a partir de su fecha de inicio. Si se le concede el aplazamiento, cuando reciba su nuevo citatorio tendrá que responder nuevamente actualizando su presentación de Calificación y se espera que preste servicio en ese momento.
NO espere hasta el momento de su comparecencia para solicitar el tiempo libre necesario; comuníquese con nuestra oficina con anticipación, por escrito, para solicitar “fechas para justificarse” durante su periodo de servicio como jurado. Indique su nombre, número de identificación de jurado, generalmente para qué necesita el tiempo libre (por ejemplo, una cita médica o un conflicto laboral) y las fechas exactas. Toda nuestra información de contacto se encuentra al final de esta página web y, por supuesto, en su citatorio. ¡Gracias!
Las llegadas tardías se consideran una incomparecencia: si se le ordena comparecer para la selección del jurado, sea puntual.
Tenga en cuenta que el juicio con jurado, para el cual podría ser seleccionado, podría celebrarse después de finalizar su periodo de servicio como jurado. (El juez, en cada selección, anunciará las fechas previstas del juicio…).

Lista de artículos de contrabando PROHIBIDOS en el Tribunal

Armas de fuego
Municiones
Cuchillos/herramientas Leatherman
Tijeras
Gas para defensa personal/gas pimienta/aerosoles
Nudilleras de bronce/kubotanes (llaveros de autodefensa)
Encendedores/fósforos/mecheros
Todo de vidrio (incluido esmalte de uñas, maquillaje, recipientes pequeños, etc.)
Llaves para esposas
Cortaúñas con lima
Pinzas
Cubiertos de metal (de plástico está permitido)
Parafernalia para consumo de drogas (pipas)
Destornilladores
Dagas/espadas
Hondas

Todos los artículos que los delegados creen que podrían usarse como armas.

No se permiten armas de ningún tipo

No se le permitirá pasar por el control de seguridad si posee armas de cualquier tipo o cualquier artículo que pueda utilizarse como arma, incluidos objetos punzantes como agujas de tejer, tenedores, cuchillos, objetos de vidrio (botellas o portaviandas), encendedores o fósforos. Todos estos objetos están prohibidos en el juzgado.

Cuando se presente para servir como jurado, primero deberá pasar por un control de seguridad. No se le permitirá pasar por el control si posee armas de cualquier tipo o cualquier artículo que pueda utilizarse como arma, incluidos objetos punzantes como agujas de tejer, utensilios, objetos de vidrio (botellas o portaviandas) y, a partir del 1 de enero de 2017, encendedores o fósforos. Asegúrese de no tener dichos artículos en su posesión, ya que tendrá que devolverlos a su vehículo o el personal de seguridad los confiscará y desechará. El personal de seguridad no guardará ningún artículo. Si no está seguro sobre algún artículo, debe extremar las precauciones y mejor no traerlo.

Horario de salida

Si se le indica que se presente, debe planear quedarse, al menos, hasta las 5:00 p. m. y posiblemente más tarde. Debe hacer los arreglos necesarios para que alguien cuide de sus hijos, para conducir de noche y otras obligaciones y asuntos de noche que pueda tener.

Horario de presentación

Si se le indica que se presente, recibirá notificaciones electrónicas en las que se le informarán la fecha y hora de selección en las que deberá presentarse para la selección del jurado o para el juicio con jurado. El juzgado abre a las 8:00 a. m. No se le permitirá entrar hasta las 8:00 a. m., independientemente del clima. Por lo tanto, le recomendamos vestirse acorde al clima.

Retrasos y cierres por inclemencias del tiempo

En caso de inclemencias del tiempo:

Jurados de Santa Fe: estén atentos al retraso o cierre, si lo hubiera, de las escuelas públicas de Santa Fe, según lo anunciado en los medios de comunicación;
Jurados de Rio Arriba: estén atentos al retraso o cierre, si lo hubiera, de las escuelas independientes de Chama, según lo anunciado en los medios de comunicación;
Jurados de Los Alamos: estén atentos al retraso o cierre, si lo hubiera, de las escuelas públicas de Los Alamos, según lo anunciado en los medios de comunicación;
Retrasos de dos horas: si las escuelas correspondientes tienen un retraso de dos horas, deberá presentarse en la sala de selección del jurado o en la sala del tribunal antes de las 10:00 a. m.
Cierres: si las escuelas correspondientes no están en sesión, busque los anuncios del Tribunal del Primer Distrito Judicial en los medios de comunicación.
Si tiene alguna pregunta sobre lo anterior, llame al 505-455-8225.

Estacionamiento

Prevea tiempo suficiente

No se permiten niños

No se permite la presencia de niños durante la selección del jurado ni durante los juicios con jurado. Haga arreglos, así como arreglos de respaldo, con antelación para que alguien cuide de sus hijos durante su servicio como jurado.

No se permiten periódicos

El personal de seguridad confiscará cualquier periódico, y se prohíbe su lectura en línea o a través de otros medios. Esta norma se aplica para evitar que los miembros del jurado se contaminen con información sobre los casos procedente de fuentes externas.

Use vestimenta adecuada

Vístase de manera cómoda, pero con vestimenta adecuada para desempeñar su función como miembro del jurado y que respete la dignidad del tribunal. Es decir, no se permiten pantalones cortos, pantalones deportivos, camisetas sin mangas, prendas que dejen al descubierto el abdomen ni ropa con mensajes escritos. No se permite el uso de sombreros en el juzgado. Le recomendamos vestirse con varias capas para estar cómodo ante las fluctuaciones de temperatura ambiente.

Descansos

Los jurados tendrán aproximadamente una hora de descanso para almorzar y descansos más cortos a lo largo del día. Hay varios establecimientos para comer a poca distancia del juzgado, o puede traer su almuerzo (siempre que no traiga contenedores de vidrio). No se le permitirá comer ni beber en la sala de selección ni en la sala del tribunal, a menos que sea necesario por razones de salud. El juez anunciará los descansos. Si necesita un descanso para ir al baño, levante la mano para pedírselo al juez o al alguacil. Puede haber periodos de retraso durante el proceso. Por lo tanto, le recomendamos traer material de lectura para entretenerse durante esos periodos, aunque no puede traer periódicos ni leerlos en línea.

Instalaciones accesibles

Instalaciones para no fumadores

El juzgado es un entorno para no fumadores. Puede salir y fumar fuera del edificio durante los descansos designados. No obstante, deberá pasar por el control de seguridad al volver a entrar. Recuerde que, a partir del 1 de enero de 2017, está prohibido el uso de encendedores y fósforos. Tenga consideración con los demás, ya que las personas deben sentarse cerca unas de otras durante la selección y el propio juicio, y los olores pueden afectar negativamente a sus vecinos.

Encuesta de salida de jurados

Tómese el tiempo para completar la Encuesta de salida de jurados y haga clic en el enlace a continuación o complete el formulario proporcionado por el tribunal después de servir como jurado. Agradecemos mucho sus comentarios. Encuesta de salida de jurados

El credo del miembro del jurado

Soy miembro del jurado. Es un cargo de honor que acepto como mi solemne deber.

El derecho a un juicio por jurados es un derecho inalienable otorgado a todos los ciudadanos por las Constituciones de los Estados Unidos y de Nuevo México. El éxito del sistema de jurado depende de que acepte este solemne deber y actúe con integridad en el desempeño de esta responsabilidad.

Escucharé atentamente las pruebas presentadas, los alegatos de los abogados y las instrucciones del juez. Evaluaré las cuestiones con cuidado e imparcialidad y presentaré mi decisión con base en el Estado de Derecho establecido por el juez. No permitiré que la amistad, la simpatía, la parcialidad ni los prejuicios influyan en mi decisión.

Soy consciente de que mi decisión se basa en las pruebas y los testimonios presentados ante el tribunal y en el Estado de Derecho presentado por este. No permitiré que influencias externas modifiquen mi criterio. Dichas influencias incluyen el debate del caso con cualquier persona que no forme parte de mi panel de jurados; leer o escuchar sobre el caso, incluidos, entre otros, el periódico, informes de noticias o blogs en Internet, emisiones de radio o televisión, y otras personas que debatan el caso ante mi presencia; o llevar a cabo mis propias investigaciones o experimentos.

Soy consciente de que los procedimientos legales que presencio en el tribunal se desarrollaron a lo largo del tiempo para ser lo más justos, equitativos y eficientes posible. Entiendo que estos procedimientos ayudan a los miembros del jurado a mantener una actitud abierta y a evitar influencias externas.

Con este fin, trabajaré con mis compañeros miembros del jurado con un espíritu de tolerancia, comprensión y buena voluntad para que las deliberaciones de todo el jurado conduzcan a un veredicto veraz y honesto.

Información general

Are you looking for a specific court?

Está saliendo de First Judicial District.